Полная версия книги - "Герберт Уэллс - Первые люди на Луне (без указания переводчика)"
29
Маркони — итальянский инженер, один из изобретателей радиотелеграфа. Уэллс не упоминает другого изобретателя — русского физика Попова, который за несколько месяцев до Маркони в 1895 году разработал идею беспроволочного телеграфа.
30
Предположение об искусственном происхождении лунных кольцевых гор весьма маловероятно.
31
Так называется в Италии и на южном побережье Франции сухой, горячий ветер, периодически дующий из Африки.
32
В греческой мифологии титан, поддерживавший небесный свод или (по позднейшим представлениям) земной шар.
33
Соммерсетовский институт в Лондоне владеет обширной коллекцией научных пособий и моделей, а Британский музей является одной из величайших мировых библиотек.
34
Млечный путь, с которым автор сравнивает длинный ряд лысых голов.
35
Неудачная для англичан битва при ферме Колензо на реке Тугеле произошла 15 декабря 1899 года в начале англо-бурской войны.