Полная версия книги - "Станислав Лем - Разум"
8. Пока, не имея под рукой "машинного разума", мы можем рассчитывать только на различные МОДЕЛИРОВАНИЯ, устроенные в компьютерах на основе исключительно НАМИ составленных программ. (Нашим Разумом.) Так мы узнаем каким будет состояние Космоса через 100 миллиардов лет. (Насколько исходные данные для программирования "правильно" укоренены в реальности). В общем, в направлении проверок "подлинных сдвигов" возникающих таким образом фрагментов знания, непосредственно недоступного чувствам, движется, всё ещё экспансивно, "Машина нашего Знания", перерабатывающая информационные данные, КОТОРЫМИ МЫ ЕЁ ПИТАЕМ, и у нас нет уверенности, возникнут ли когда-нибудь машины-Демиурги, которые будут порождать следующие поколения Демиургов: пока это выглядит как Вавилонская башня, а мы стоим на её первом этаже...
написано в ноябре 1997