Полная версия книги - "Джоди Пиколт - Все новые сказки (сборник)"
25
Ephemera (англ.) – нечто мимолетное, преходящее; Сколь (Сколл) и Хати – гигантские волки-близнецы из скандинавской мифологии.
26
Руна «Кано» – руна огня; в переводе означает «факел», «пламя», «свет».
27
Руна «Хагалаз» – соответствует знаку Водолея и переводится как «град»; представляет стихийные силы; символизирует разрушение.
28
Хель – дочь бога коварства Локи и великанши Ангрбоды; богиня царства мертвых.
29
Руна «Ир» – одно из значений – «приворот», но через изменение себя; символизирует женское начало, любовь, материнство.
30
Руна «Соль» – руна сознания и самосознания, знаменует энергию Солнца и наступление кардинальных перемен; первый эттир – в письменности древних германцев алфавит делился на три рода, или эттира, в каждый эттир входило по восемь рун.
31
«The Truth is a Cave in the Black Mountains….» by Neil Gaiman. Copyright © 2010 by Neil Gaiman.
32
«Unbelief» by Michael Marshall Smith. Copyright © 2010 by Michael Marshall Smith.
33
«The Stars are Falling» by Joe R. Lansdale. Copyright © 2010 by Joe R. Lansdale.
34
«Juvenal Nyx» by Walter Mosley. Copyright © 2010 by Walter Mosley