Полная версия книги - "Джудит Моффетт - Медвежонок"

- Эй, это что, дисковая камера?

- Ну да. Стандартное оборудование вертолетов Департамента дикой природы.

- Она заряжена?

- Должно быть. Почему ты спрашиваешь?

- Слушай, - сказал Денни, - ты ведь последний день на службе, может, немного нарушим правила и сделаем крюк, ведь внимание всех приковано к Калифорнии и Вашингтону. Давай слетаем на ферму.

Мариан нахмурилась:

- Зачем? Если Хамфри или Иннисфри узнают - нам конец.

- Мне очень надо кое-что сделать, ведь я тоже могу вступить в ряды сопротивления. Без шуток, дело крайне важное.

- Что же может быть столь важным? - Но руки ее уже двигались по пульту управления, вертолет накренился и начал подниматься вверх и влево.

- Или начать сопротивление, - закончил Денни. - Настоящее.

Judith Moffett. The Bear's Baby (2003)