Полная версия книги - "Станислав Лем - Операция "Вечность" (сборник)"
высшей секретности (англ.)
40
лунный путешествующий миссионер (англ.)
41
лунные неуловимые молекулы (англ.)
42
Опасность! (англ., нем., польск.) Вы вторглись в японский pintelou! (англ.)
43
Смерть — это навсегда! (англ.)
44
Это наше последнее предупреждение! (англ.)
45
посвященный в тайну (нем.)
46
третий (вариант) для сравнения (лат.)
47
кроме того, я считаю, что человечество должно быть сохранено (лат.)
48
последнее средство (лат.)
49
лунные экспедиционные молекулы (англ.)
50
саморазрушение (англ.)
51
тише едешь, дальше будешь (ит.)
52
синтетические женщины (англ.)
53
от agios — святой и pneuma — дуновение, дух (греч.)
54
мир хочет быть обманутым, следовательно, да будет обманут (лат.)
55
здесь: способ смешивания сигналов (англ.)
56
программные войны (англ.)
57
компьютерные войны (англ.)
58
Мир вам. И со духом твоим (лат.)
59
боевые программы (англ.)
60
вирус лунный миротворящий (лат.)
61
вирус лунный битопожиратель (лат.)
62
аппаратура (англ.)
63
программное обеспечение (англ.)
64
FIAŁKOWSKI Konrad, Homo divisus, (n.) Warszawa: Iskry, 1979, 192pp
65
PETECKI Bohdan, [Operacija «Wiecznosc», (n.) Warszawa: Iskry, 1975, pp266