Полная версия книги - "Джеймс Шмиц - Телзи Амбердон"

Гай Гордон, второй составитель серии.

Эндемик — вид растительной или животной жизни, свойственный только для данного ареала.

Гештальты (нем.) — образные психические структуры, возникающие в мозгу во время мышления.

Шикари (англ.) — туземный охотник.

Горгульи — архитектурные детали крыши в виде уродливых фантастических птиц.

Этология — наука о поведении животных.

От составителя: данный рассказ не относится к циклу рассказов о Тэлзи Амбердон, поскольку действие разворачивается в более ранний период истории Ядра Звездного Скопления. Это часть предыстории элегарфов, ставших противниками Тэлзи в повести «Забавы «львиного народа».

От составителя: хотя сама Тэлзи в этом повествовании не появляется, главный герой все тот же Вэлан Дэсинджер, столь заметно фигурировавший в ее разнообразных приключениях.