Полная версия книги - "Уильям Кинг - Космические волки: Омнибус"
9
В скандинавской мифологии Фреки и Гери — два волка, которые сопровождают бога Одина. На древнеисландском Freki означает «прожорливый», а Geri — «жадный».
10
Тангаж (фр. tangage — килевая качка) — угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной поперечной оси инерции. Угол тангажа — угол между продольной осью летательного аппарата или судна и горизонтальной плоскостью
11
Платоновы тела — совокупность всех правильных многогранников трехмерного мира, впервые описанных Платоном. Существуют всего пять объемных платоновых тел: тетраэдр, гексаэдр, октаэдр, икосаэдр, додекаэдр.
12
Искусственное сооружение в виде груды камней, часто конической формы; могло отмечать место захоронения и/или служить памятником павшим.
12
Canis Pax — Мир псов (лат., ср. Pax Romana).
13
Пинакль, в романской и готической архитектуре — декоративная башенка, часто увенчиваемая остроконечным фиалом.
14
Сюрку — длинный и просторный плащ-нарамник, похожий по покрою на пончо и часто украшавшийся гербом владельца.