Полная версия книги - "Вероника Иванова - (На)следственные мероприятия"
На этом ресурсе Вы можете бесплатно читать книгу онлайн Вероника Иванова - (На)следственные мероприятия. Жанр: Боевая фантастика издательство -, год -. На сайте onlinechitalka.com Вы можете онлайн читать полную версию книги без регистрации и sms. Так же Вы можете ознакомится с содержанием, описанием, предисловием о произведении
3
Самая-самая городская глубинка.
4
Можно перевести как «круто».
5
Здесь и чуть далее – детали японского национального костюма.
6
В переводе означает «море».
7
Дедушка имеет в виду людей другой национальности. Вообще всех других национальностей, кроме японской.
8
Японское фехтовальное искусство.
9
Верхняя часть костюма для занятия кендо.
10
Грубо говоря, матрас.
11
Домашнее или повседневное кимоно.
12
Пояс для кимоно.
13
В переводе означает «победа».
14
«Хит» (сокращенно от Heavy Impulse Technology) – вид импульсного излучения, вызывающего коллапс нервной системы. Запрещено к применению Мааритской конвенцией 2101 года.