Полная версия книги - "Иар Эльтеррус - Иная терра"

Глоссарий

здесь и далее в качестве эпиграфов использованы строчки из песен Мартиэль, если не указано иное.

— Здравствуй, брат Людвиг. Мне нужна твоя помощь. (нем.)

— программа для сетевого общения, примерный аналог в нашем мире — Skype

— новое название аэропорта «Пулково-1»

— Город Ницца был уничтожен чудовищным наводнением в 2020 году. Новая Ницца — франко-британский город, построенный на побережье Средиземного моря в 2037 году.

— Аналог Шенгенской визы, дает право на относительно свободное — в зависимости от категории визы — перемещение по территории Евросоюза и стран Еврозоны, в том числе — России.

— Международная Служба Безопасности Мировая Ассоциация Народов

— После того, как Центральный район Петербурга получил статус «элитного», главным вокзалом города стал Ладожский.

Слова из песни «Скованные одной цепью» группы «Nautilus Pompilius»

Аэро — общее название скоростных пригородных поездов, вне зависимости от того, следуют они в сторону аэропорта, или же нет.

Стрелки — жаргонно-народное название обычных пригородных поездов.

Условной называется судимость в том случае, если осужденный не отправлялся отбывать наказание, а оплачивал государству штраф.