Полная версия книги - "Ильза Бик - BattleCorps «Proliferation Series»-1: Отрыв"
После падения Первой Звездной Лиги, контроль над Тибальтом перешел к Капелланской Конфедерации. И хотя заводы Джолассы впрямую и не пострадали от разразившихся жестоких сражений, фирма была вынуждена закрыть их в ходе Первой Войны за Наследие по утрате продвинутых технологий, сделавших технологически передовые компьютеры «Fury» бесполезными. Тибальт оставался во владении Конфедерации вплоть до Четвертой Войны за Наследие, когда Дом Дэвион захватил контроль над МакБетом и выкинул Капелланских защитников с планеты.
Примечания
1
Реально существующий на данный момент пистолет. http://world.guns.ru/handguns/hg46-r.htm
2
Столица планеты. См комментарии.
3
Pill-rollingtremor—тремор по типу перекатывания пилюль (мед)
4
Vive le difference (фр) — да здравствует разница (разнообразие) [взглядов]. Расхожая фраза.
5
Ну и нафига ему вилка? Впрочем, черенком ложки все дальнейшее можно проделать не хуже.