Полная версия книги - "Алексей Борисов - 2085. Хроника пятого вторжения."
Сьют – (англ.) – индивидуальный защитный костюм
Телепортационные модули – приборы, разработанные на основе технологии искривления пространства. Данная технология попала в руки учёных проекта в конце марта 2084 года. После победы над пришельцами в мае того же года сотрудники проекта передали технологию Марсианскому Синдикату Безопасности. Наладив производство устройств, позволяющих мгновенно перемещать любые предметы на небольшие расстояния вплоть да пяти – десяти километров, Синдикат начал встраивать телепортационные модули в некоторые виды своей продукции, будь то гражданские транспортные средства или боевые машины.
Товиарф – (ферр.) космический корабль
Торс-модуль – сегмент любого сьюта. Индивидуальные защитные костюмы состоят из крепящихся друг к другу элементов. В соответствии с выработанными в середине 21 века стандартами средств индивидуальной защиты отдельные части защитных костюмов, производимых разными фирмами, могут крепиться друг к другу и взаимодействовать. Стандартный торс-сегмент производства Марсианского Синдиката Безопасности обычно оборудован антигравитационным модулем
Трингл – название, производное от английского слова triangle, треугольник.
Турбайк – одноместный или двухместный аэро-транспорт, по форме напоминающий мотоцикл. Одно из самых распространённых в Федерации средств передвижения гражданских лиц помимо городского транспорта.
феррианский плазмер – стандартное оружие феррианских вооружённых сил. Плазменный поток генерируется на поверхности грандиевых кристаллов, после чего направляется в цель через узкий электромагнитный тоннель.
Хронопарадокс – космический катаклизм, в результате которого феррианский разведчик, прибывший на Землю в 1870 году, оказался отрезанным от своей родины.
Экзоскелет – усиленная защитная и вспомогательная система, дающая возможность выполнять действия, требующие усилий в несколько центнеров.
Элир – унивирсальная валюта Федерации. Цена эквивалентна приблизительно двум DM.
Эмпат – индивидуум, обладающий телепатическими способностями или паранормальным уровнем сенситивности.
Энтропия – функция, описывающая упорядоченность вселенной. Чем выше значения энтропии какой-либо области, тем большей хаотичностью она отличается.
Этералы – раса телепатов, с которой столкнулись бойцы проекта во время первого вторжения.