Полная версия книги - "Берсерк (СИ) - Мах Макс"

[16] «Deus ex machina» - а в переводе с латыни “Бог из машины” — это выражение, означающее неожиданную и неправдоподобную развязку ситуации с вмешательством ранее не фигурировавшего в ней фактора.

[17] Годебранд – меч богов.

[18] Скреппинг (Skrepping) — щит Видрика Верландсона, датская баллада. Скреппингом можно и ударить, послав его во врага, как большой имеющий тонкий и острый край сюрикэн.

[19] Агарес — второй демон в иерархиях Вейера и «Гоетии». Герцог Агарес, согласно гримуару, управляет 31 легионом демонов и владеет восточной частью Ада. Согласно «Grand Grimoire» (XVII век), Агарес является одним из трёх (вместе с Баалом и Марбасом) могущественных духов, подчинённых непосредственно Люцифугу Рофокалю, первому помощнику Сатаны. Агарес появляется в образе учтивого старца, верхом на крокодиле, с ястребом-тетеревятником на запястье, которого он то отпускает, то призывает обратно.

[20] Копьё Гора, которое благословила богиня Нейт. «Его крючки — лучи солнца, его острия — когти Мафдет» (богини наказания).

[21] Гае Булг, Га Булга — копьё Кухулина, полученное им от царицы Скатах. Изготовлено из костей морского зверя.

[22] Vis vitalis - Элексир жизни.