Полная версия книги - "Заид Массани - Палач Императора"
19
Сай ток — разрубание противника пополам во время боя на световых мечах. Обычно ноги отделялись от торса по линии талии, но иногда противника разрубали и по вертикальной линии. Джедаи не одобряли эту технику из-за её ситхской природы.
20
Планета Маадор расположена в регионе Дикое Пространство, на расстоянии в сто девяносто семь парсеков от Бакуры.
21
Талкарон-VII — планета, находящаяся под контролем Чисской Доминации, расположена в Неисследованных Регионах. Населена родственной людям высокоразвитой гуманоидной расой талкаронцев, в основу технологий которых заложены несколько иные принципы, нежели в Основной Галактике, а именно — технологии масс-драйверов и ЭМ-полей.
22
Звёздный Суперразрушитель.
23
С точки зрения астрофизики Барьерный Туман, в котором заключены планеты Хейпского Консорциума, можно расценивать как пример глобулы области H II, либо как тёмную туманность.