Полная версия книги - "Федор Березин - Война 2011. Против НАТО."
53
Нафта — нефть (укр.).
54
Пушка (укр.).
55
Рушник — полотенце (укр.).
56
Жовто-блакитний — желто-голубой (укр.).
57
Адэжуси? — Агдежвсе?(улр.).
58
А где на учениях (укр.).
Радянського — советского (укр.).
59
Дужэ нэпрыемно — очень неприятно (укр.).
60
Може бути пожежа — может быть пожар (укр.).
61
Лучшей на свете (укр.).
62
Домашнее задание (укр.).
63
Указания (укр.).
64
Служба безопасности (укр.).
65
Умеющие работать (укр.).
66
Нужно (укр.)
67
Самоубийство (укр.).
Защитник Отечества (укр.).
Начкар — начальник караула.
68
Отличник (укр.).
69
Знамя (укр.).
70
Вместо (укр.).
71
Крепость (укр.).
72
Діятьі — делать (укр.).
73
Дужэ — очень (укр.).
74
Збройні сили — вооруженные силы (укр.).
75
Друзья (укр.).
76
Прогулянка пішкі у восточному напрямку — прогулка пешком в восточном направлении (укр.).
77
Служба Бэзпеки — Служба Безопасности (укр.).
78
Розумію — понимаю (укр.).
79
Боляче — больно (укр.).
80
Не трэба — не надо (укр.)
Тутошню — тутошнюю (укр.).
81
Государство (укр.).
82
ПВН — пост визуального наблюдения.
83
Филогения — эволюционная история вида.
84
Кінопалац — кинотеатр (укр.).
85
Цитозин, тимин, аденин, гуанин — четыре основания, образующие буквы генетического кода.
86
Пішки — пешком (укр.).