Полная версия книги - "Ретро Бит 2 (СИ) - Сева Сотх "Seva Soth""

Внутренне содрогаясь, я дождался, когда красавица нальет мне миску бананового борща с рисом, но не подал виду. Даже если на вкус оно окажется столь же странным, каким представляется — нужно есть и нахваливать. Девушка старалась, трудилась и вообще хорошо готовит. Не надо ее обижать.

Но лицемерить не пришлось. Нормальный супчик. Мало общего с традиционным русским борщом, но вкусно. Плантаны показали себя на вкус и правда ближе к картошке. Немного склизкие по консистенции, но совсем лишенные фруктовой сладости. А рис — он и в Америке рис. Острый перец и чеснок и вовсе приближали блюдо к первоистокам.

— Я звонила адвокату. В понедельник к Гектору разрешено сходить на свидание. Глория нас отвезет. Мне так страшно за него…

— Отлично, сходим и убедимся, что с ним все хорошо, — приободрил я девушку. Приятных эмоций от грядущего посещения тюрьмы ожидать не стоит, но не сходить — настоящее свинство. — Нам разрешено сделать передачку? Что-то вкусное?

Сбил фокус внимания с мрачного «как ему там тяжело» на «чем бы его накормить».

Поел, погулял с Дюке. С вечера поковырялся с плеером и наушники починил. Весь ремонт в том, чтобы провода скрутить и заизолировать. Время на часах выставил, сихронизировавшись с телепрограммой.

И какой же я все-таки идиот! Плеер есть. Кассеты в наличии. Наушники имеются. А музыки нет! Вот кто мешал прикупить у дядюшки Манни еще и музыкальных записей? Наверняка имеются. Рисковать велосипедом и ехать к нему завтра снова не хочется. Но в молле вроде как попадался музыкальный магазин. А мне много не надо. Сборник рок-баллад, свежий альбом AC/DC или даже кантри сойдет. Да что угодно, лишь бы не Хулио Иглесиас!

Ночь звала меня, но я выбрал сегодня крепкий и здоровый восьмичасовой сон. Организм нельзя обижать слишком уж часто.

В мире сновидений мисс Июль и мисс Август воплотились в персонажей файтинга в духе Мортал Комбат и азартно лупили друг друга подушками, издавая томные стоны. Какая только ересь не приснится. Наверняка проделки Слаанеш.

Четверг. Поездка в школу на новом веле, задолбавшая уже меня клятва флагу, внезапно хорошие оценки по математике, застенчивая улыбка Линды, стершая из моей памяти эротические сны… хотя идею файтинга с женщинами в бикини забывать не стоит, на аркадных автоматах она зайдет. Да и в качестве соперниц в шашках мисс Июль и мисс Август подойдут идеально.

Но громовержец Тор, покровитель четвергов, продолжил слегка пакостить.

— Вышибалы, — объявил на физкультуре после пробежки тренер Бак, глядя в мою сторону с ехидцей.

— Сэр, позвольте мне отказаться от игры по состоянию здоровья. У меня кружится голова и я боюсь, что как бы меня не вырвало прямо на паркет. Отмывать его придется моим товарищам.

Очень уж я хочу, чтобы с лица наконец-то сошли синяки, особенно в преддверии визита социального работника завтра после школы. Уже почти нормальное чистое лицо и прилетевший в него жесткий мяч для доджбола окажется ой как не кстати. Не удивлюсь, если Бак в курсе моей ситуации с опекой и продолжает мне мелко гадить.

— К медсестре. И если она не подтвердит твоё состояние, то ты у меня с субботних отработок выйдешь уже пенсионером, — скрипнул зубами Бак, — и мы с тобой наконец-то перейдем к физическим наказаниям, Колон. Может быть, публичная порка прибавит тебе мозгов и научит не путаться с вьетконговским отродьем. Фернандес, проводи!

Физическим чего? Какая, во имя Ктулху, порка? Мы что, в девятнадцатом веке? Неоновые восьмидесятые на дворе! И они еще рисуют из себя светлый образ райского сада, в то время как в школах розги применяют!

— Ну ты и попал, хоми! — ухмыльнулся за дверью спортзала Фернандес — неожиданно дружелюбно, скорее с сочувствием, чем злорадством, как будто и не было у нас с ним никакого конфликта и разбитых лиц. — Старая локо бруха Хиггинс ненавидит всех, кто не гринго и кто лепит отмазки. Бак лично тебя доской для порки отходит, вато.

«Бруха» прозвучало для меня как название вампирского клана, но означает всего-то «ведьма».

— Каброн он. Пендехо гринго! — с гопниками лучше говорить на их языке, да и вообще, достал меня бешеный физрук.

— Ага, реальный пендехо, обещал взять в команду по бейсболу тех, кто разобьет тебе лицо, — подтвердил чикано, — стремная вьетнамская чикита того не стоит. Бросай ее и Бак отстанет. Советую, хоми.

— Я не… не рато, эсе, — попытался донести до парня на его языке, раз он способен к диалогу. Какой позор, даже последние мексиканские гопники в курсе того, что Линда девушка, один я тупил кучу времени, пока не увидел ее в платье.

— Вато локо! — даже с долей уважения высказался чикано. — Пришли, посмотреть бы, как ты отмазываться станешь.

— Добрый день, мэм, разрешите войти, — постучался со всей возможной галантностью.

«Ведьма» миссис Хиггинс оказалась худощавой женщиной лет шестидесяти с жестким взглядом тусклых голубых глаз. Куча морщин, полностью седые волосы, теплая серая кофта поверх белого халата. В медкабинете заметно прохладно и идея закутаться в шерстяной кардиган очень разумная.

На столе перед ней пепельница с непотушенной сигаретой, от запаха каковой меня тут же начало без обмана мутить. Что-то вроде беломорины, без намёка на фильтр.

— Что вам, юноша? — особого участия со стороны медсестры я не заметил.

— Мэм, позвольте быть откровенным. Я не болен, наоборот, прекрасно себя чувствую. Но после игры в доджбол, от которой я отказался под предлогом тошноты, вам наверняка придется зашивать мне лицо. Давайте избавим и меня и вас от не самых приятных моментов. Кроме того, через два дня мне представлять школу на шахматном турнире долины. Подумайте, что будут о нас всех говорить в Бакли, когда я сяду за доску с опухшим от синяков лицом.

— Вы… вы тот аномально талантливый мексиканец, которого расхваливает Мэри Уайт.

Да я теперь местная знаменитость! И не сказал бы, что сей факт радует.

— Кристобаль Колон, мэм, и я не мексиканец. Мои родители приехали из Панамы, это важно, по крайней мере, для меня. Да и насчет таланта миссис Уайт преувеличивает.

— Вы осознаете, что просите меня совершить подлог, освободив вас от занятий мистера Бака?

— Я не прошу освободить. Напишите записку с запретом игр с мячом, этого довольно. Так уж вышло, что моё лицо и лицо школы через два дня станут синонимами.

— Вы могли привести те же аргументы мистеру Баку.

— Не мог, поверьте, мэм. Но я тут не чтобы жаловаться вам на тренера Бака. Мы с ним уладим разногласия сами, как мужчины. Просто дайте мне отсрочку до понедельника.

Вообще-то так и тянуло вывалить на медсестру всё о жизни моей нелегкой, но Машмет приучил меня, что стукачей никто не любит.

Долгий тяжелый оценивающий взгляд. Я не стал прятать глаза. Подумаешь, «бруха»! Моя девушка тоже колдунья. Потенциальная девушка, но учитывая, что мы оба явно не против, то дело решенное.

— Я напишу записку с рекомендацией снизить вам нагрузки. Официально она ничтожна, но хотя бы симулянтом вас считать не станут. Скажите спасибо за то Мэри Уайт, она за вас просила.

Ох, миссис Уайт, вы мой ангел-хранитель. Куплю вам редкое антикварное издание Эдгара Аллана По, как разбогатею.

Бак, прочитав полученную записочку от медсестры, скривился. И отправил меня тупо бегать. Так тому и быть. Между прочим, во время бега и ходьбы голова хорошо работает, так как нагрузки стимулируют кровообращение.

Не врут, наверное, так как ежедневный блиц у Миллера я выиграл, не напрягаясь.

После школы отправился в будущий аркадный зал Ковальски наводить порядок и провозился там до самого вечера, за что получил обещанную бутылку бурбона — пузатую и приземистую, которую оставил там, где алкоголю и полагается — в баре. Не прятать же бурбон сначала от Елены, а затем от завтрашнего соцработника?

Умаялся дико, вечером сил хватило только журнальчики листать. Чего уж там скрывать — всякие, в том числе с будущими графическими материалами для реализации шашек. Но приоритет отдал компьютерным, показательно занявшим место на моём столе рядом с клавиатурой. И еще одной… и третьей.