Полная версия книги - "Борис Родионов - История русских крепких питей. Книга-справочник по основным вопросам истории винокурения"
6
Речь идет о 80-х годах XVIII века.
7
В этом месте у автора цитаты (В. В. Похлебкина) дается отсылка к следующим источникам: НААЭ. – Т. I. – п. 134. С. 58; Соловьев С. М. История России с древнейших времен. – Кн. 1. – СПб., б. г. – С. 1508.
8
В этом месте у автора цитаты (С. М. Соловьев) дается отсылка к следующему источнику: Акты арх. эксп. I, № 134. – Барбаро в библиот. иностр. писат. о России, стр. 59.
9
На самом деле речь идет о Василие II.
10
В оригинале Brandtewein.
11
В оригинале Bier und Weinhauser.
12
На самом деле водки как напитка в то время не было, так что речь идет о горячем вине.
13
Еще раз вспомним, что возвращение из Казани состоялось в 1552 г., а опричнина возникла на 13 лет позже – в 1565 г., но этот факт автора не смущает, он пользуется прижившимся общепринятым клише.
14
Здесь: частных.
15
То есть с этого времени и дворяне не имели права производить вино для себя, а могли курить вино только для поставки в казну, см. §§ 6–8.
16
Поэтому § 11 и запрещает иметь емкости для приготовления браги, чтобы исключить саму возможность изготовления вина на водочном заводе.
17
Сгущенный сок фруктов или ягод без добавления сахара.
18
Очищенный и сильно упаренный сок арбуза.
19
Ординарной водке и трехпробному вину.
20
1 алтын = 3 коп., 1 гривна = 10 коп.
21
Емкость, в которую стекает конденсированный дистиллят.
22
Род виноградного вина.