Полная версия книги - "Ужасный Генри и ненавистная няня - Саймон Франческа"

Казалось, мама вот-вот рухнет в обморок. Папа явно собирался упасть рядом с ней.

— То есть мы перепутали дни? — прошептала мама.

— И нам придётся вернуться домой, а через неделю приехать снова? — прошептал папа.

— Ну да, — сказала Полли.

— Нет, только не это, — простонала мама.

— Нет, только не это, — простонал папа.

— БУЭ-Э-Э-Э-Э, — Тесс опять срыгнула.

— Ой! — взвизгнула Полли. — Мне пора!

И она захлопнула дверь.

— То есть мы вернёмся домой? — спросил Генри. — Прямо сейчас?

— Да, — прошептала мама.

— Ур-р-р-р-ра! — завопил Генри. — Ну держись, Ральф! Я уже еду!

Об авторах

Франческа Саймон провела детство на Калифорнийском побережье, а повзрослев, переехала жить в Великобританию. Первая книга об Ужасном Генри увидела свет в 1994 году. С тех пор невероятно смешные истории о проделках непослушного мальчишки были изданы миллионами экземпляров на тридцати языках и покорили весь мир!

В 2008 году за рассказы об Ужасном Генри писательница была удостоена Британской национальной книжной премии.

Тони Росс родился в Лондоне.

Он окончил Ливерпульскую высшую школу искусств, после чего успел поработать карикатуристом, дизайнером, креативным директором рекламного агентства и университетским преподавателем.

На сегодняшний день Тони Росс признан одним из самых успешных книжных художников всех времён.

Он прославился благодаря серии книжек-картинок «Маленькая принцесса», а также иллюстрациям к произведениям британского комика, писателя и телеведущего Дэвида Уолльямса и, конечно же, к «Ужасному Генри».