Полная версия книги - "Альберт Сахаров - Одолень-трава"

Кошёвка — выездные сани, широкие и глубокие.

Поветь — крытое помещение над скотным двором.

Грумант — остров Шпицберген. Русские промышленники плавали на Грумант, там зимовали, промышляли зверя: тюленей, моржей, белух, белых медведей, песцов.

Малка (малица) — мужская верхняя неразрезная одежда с капюшоном, шьётся из меха молодого оленя. Надевается через голову.

Пулонцы (пуночки) — белые полярные воробьи.

Полати — настил из деревянных досок под потолком рядом с печью.

Самосуд своеносой — своевольник.

Ларь — большой деревянный ящик, закрывающийся крышкой. Поморы в ларях хранили съестные запасы.

Путина — путь, дорога, установившееся с давних времён направление, по которому поморы промышляли морского зверя или рыбу.

Угор — крутой высокий берег реки.

Щелья — каменистый берег реки.

Росстани — перекрёсток дорог за деревней, где обычно расстаются, прощаются с теми, кто уезжает в далёкий путь.

Курева — вьюга, метель.

Побережник — поморское название северно-западного направления и название ветра того же направления.

Путь — морской промысел.

Одевальница — большое общее одеяло, сшитое из овечьих шкур.

Камусовый — подбитый шкурой с оленьей ноги.