Полная версия книги - "Весна возмездия (ЛП) - Грубер Андреас"

— Моё терпение лопнуло. В последний раз: кто это был?

— Скажи, — настаивал Имраан.

— Нет, я…

Касем замахнулся.

— Килиан! — выкрикнула Эвелин, прежде чем клинок успел вонзиться ей в ногу. — Я думаю, это Мартин Килиан.

Касем по-прежнему держал нож над её бедром — спокойно, твёрдо. Похоже, он был готов на всё.

— Нимайер невиновен?

— Да. Он тут вообще ни при чём.

— А Килиан — почему он это сделал? Из-за дочери?

Эвелин в отчаянии покачала головой.

— Всё гораздо сложнее, чем вам кажется.

— Тут нет ничего сложного, — отрезал Касем. — Что сделала моя Аиша? За что он её убил?

Эвелин глубоко вздохнула.

— Да, это было из-за той операции, — наконец произнесла она.

Упомяни я ещё и о пожаре в театре — всё запутается окончательно.

Касем убрал лезвие в рукоять и откинулся на спинку.

— С чего это вы вдруг стали такой сговорчивой?

— Вы только что чуть не убили в зале суда невиновного! — упрекнула она.

Он чуть склонил голову набок и улыбнулся.

— Ага. Стало быть, вы всё-таки признаёте: убить виновного и невиновного — далеко не одно и то же.

Чёрт!

— Да, не одно и то же, — сказала она. — Для моей совести.

И теперь мне предстоит жить с тем, что я выдала Килиана — ради собственного спасения.

— Теперь мне можно выйти?

В машине никто не шелохнулся.

В конце концов Касем покачал головой.

— Вы останетесь моей гостьей до тех пор, пока мы не возьмём Килиана.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 64

После ухода Пуласки Фло проверил слова Коринны Вагнер о том, что во время пожара в театре она находилась в Брегенце. В интернете он отыскал PDF-файл со списком всех тогдашних студентов той театральной школы — и среди учащихся четвёртого семестра действительно значилось имя Коринны.

Ладно, значит, она не солгала.

Оставалось понять, кем был десятый выживший — тот самый, которого, как уверяла Риане, внучка полковника Крона, она видела.

Фло больше не хотел сидеть сложа руки и ждать отчёта Драйер о пожаре. Он принялся прочёсывать интернет, но выяснил лишь одно: пьесу «Весна возмездия» после катастрофы на премьерном вечере больше ни разу не ставили. Актёров, репетировавших её, уже не было в живых, а никто другой не захотел за неё браться.

И всё же в онлайн-архиве ежемесячного журнала о культуре Фло наткнулся на интервью с драматургом Даниэлем Фогтом, которое тот дал через два месяца после пожара. Раньше Фогт и сам выступал на многих малых сценах, а затем целый год писал эту пьесу в жанре Dinner & Crime. Труппа той ночи состояла из его друзей и коллег-актёров.

Рядом с интервью поместили фотографию Фогта. На снимке он казался совсем молодым, ему ещё не исполнилось и тридцати. Высокий, с непричёсанными чёрными волосами, в очках в никелированной оправе, из-за которых он слегка напоминал Бертольта Брехта. Лохматая борода, серый пиджак и клетчатый шарф довершали образ: Фогт выглядел едва ли не воплощением интеллектуального, тонко чувствующего художника.

— Что чувствуешь, когда театральная пьеса об убийствах и кровопролитии прямо во время премьеры сама превращается в детектив, где люди гибнут по-настоящему? — звучал один из последних вопросов интервью; Фло счёл его довольно бестактным.

Но ответ Даниэля Фогта, как и всё интервью, оказался предельно сдержанным.

— Когда после второго акта театр начинает гореть и ты понимаешь, что люди, специально пришедшие посмотреть твою пьесу, расплачиваются за это жизнью, ты — даже если сам ни в чём не виноват — всё равно чувствуешь ответственность.

— Даже если это чувство вины невозможно объяснить рационально?

— Да, даже тогда.

— Почему?

— Разве это не очевидно? Если бы в тот вечер ставили не мою пьесу, а другую, с другими зрителями и при совершенно иных обстоятельствах, катастрофы бы не случилось. И так «Весна возмездия» вместо развлечения принесла смерть десяткам людей. Конечно, это меня мучает.

— Как теперь будет развиваться ваша сценическая карьера?

— Зависит от того, сумею ли я справиться со своими кошмарами. И когда.

— Кошмарами?

— Это неправильно — знать, что ты один из немногих, кому удалось вовремя выбраться… А потом стоять снаружи и смотреть на горящий театр — беспомощно, бессильно, — видя, как твои зрители, друзья и коллеги тщетно борются за жизнь внутри здания. Я ответил на ваш вопрос?

— Да. Спасибо за интервью.

Фло с открытым ртом уставился на последние строки. Фогт сам был там в тот вечер. Ну конечно. Это ведь была премьера его пьесы.

Значит, ОН и есть десятый выживший. Не Коринна Вагнер!

Фло тут же принялся искать свежую информацию о Даниэле Фогте. Судя по всему, тот по-прежнему оставался актёром и драматургом. На сайте одного венского театрального объединения нашлась информационная справка о Фогте всего несколько-месячной давности — с венским адресом и номером телефона.

Если не считать Мартина Килиана и Оскара Вагнера, покончившего с собой, Фогт оказывался последним выжившим после пожара в театре, кого ещё не убили. Если Килиан и Коринна Вагнер действовали последовательно, то смерть Фогта в каком-нибудь странном несчастном случае была лишь вопросом времени.

Если он уже давно не мёртв!

Фло уставился на номер мобильного Фогта и попытался сосредоточиться. Если они не ошибались, со времени пожара Килиан каждую весну убивал по два человека. Кроме этого года: он ограничился одним убийством — Алейны Аль-Рашид… Но весна ещё не закончилась.

По всей вероятности, мстительный поход Килиана тоже ещё не завершился.

Фло схватил мобильный и позвонил Эвелин. Идиот! После четвёртого гудка вызов сбросили. Что теперь? Звонить в полицию не имело смысла: пока он всё объяснит Драйер и пока она организует Фогту охрану, может оказаться уже поздно.

Нужно было действовать иначе — быстро и эффективно. Поэтому Фло отыскал в документах личный номер Касема и набрал его. После третьего гудка кто-то снял трубку.

— Да?

Это был не голос Касема.

— Саджид? — спросил Фло.

— Чего тебе? — буркнул Саджид.

Голос у него звучал напряжённо. На заднем плане доносился шум улицы.

— Могу я поговорить с твоим отцом? — спросил Фло. — Это правда важно.

— Минуту…

Фло прижал телефон к уху. Послышались какие-то странные звуки; затем уличный гул на миг стал громче, и хлопнула автомобильная дверь. Потом Саджид снова заговорил:

— Отец сейчас занят. В чём дело? Только коротко, у меня мало времени.

— У меня тоже. К тому же объяснять сейчас все подробности слишком долго. Передай отцу вот что… — Фло глубоко вдохнул. — Тот, кто убил его дочь, до сих пор на свободе. Возможно, он готовит ещё одно убийство. Жертвой может стать театральный актёр по имени Даниэль Фогт.

— А нам-то что до этого?

— Имраан ведь телохранитель и умеет следить за людьми, — пояснил Фло. — Убийца твоей сводной сестры может появиться у Фогта или, по крайней мере, крутиться где-то поблизости.

На другом конце некоторое время молчали.

— Понимаю… — наконец пробормотал Саджид. — Где искать этого типа?

Фло посмотрел на сайт театрального объединения и назвал адрес Фогта: дом на Линке Винцайле, неподалёку от Нашмаркта.

— Но Даниэль Фогт понятия не имеет, что происходит, так что ведите себя незаметно и деликатно, — предупредил Фло.

— Мы всегда так себя ведём.

Саджид повесил трубку.

В этом я не уверен.

Впрочем, теперь Фло было уже совершенно всё равно, поймают люди Касема Килиана или нет — и как именно с ним обойдутся. Главное, чтобы тот больше никого не убил.

Лучше предупреди Фогта.