Полная версия книги - "Эрик Ластбадер - Ниндзя"
“Ниндзя” — это тоже книга пяти колец.
* * *Боккэн -японский деревянный меч
Будзюцу -японские воинские искусства
Даймё -феодал в средневековой Японии
Дим сум -китайское блюдо
Кото -японский тринадцатиструнный музыкальный инструмент
Кэндзюцу -японское фехтование
Рю -школа воинских искусств
Менора -традиционный еврейский подсвечник
Сакэ -японская рисовая водка
Сасими -японское блюдо из сырой рыбы
Сёгун -военно-феодальный правитель средневековой Японии
Седзи -раздвижные перегородки в японском доме
Сэнсэй -учитель (почтительное обращение)
Сюрикэн -один из видов метательных ножей в арсенале ниндзя
Сякухати -японская бамбуковая флейта
Сякэн -один из видов метательных ножей в арсенале ниндзя
Сямисэн -японский трехструнный музыкальный инструмент
Татами -соломенный мат для настилки полов
Тории -прямоугольная арка перед синтоистским храмом
Футон -легкий матрас или ватное одеяло
Якудза -член преступной группировки, гангстер