Полная версия книги - "Александр Насибов - Тайник на Эльбе."
14
Штурмфюрер — чин в СС, соответствует лейтенанту.
15
Фельдхеррнхалле — здание-памятник германским полководцам в Мюнхене.
16
«Моя борьба»
17
АПА — внешнеполитический отдел гитлеровской партии, один из центров нацистского шпионажа.
18
«План вейс» — «Белый план» — нацистский план нападения на Польшу.
19
Группенфюрер — чин в организациях и учреждениях СС, соответствует генерал-лейтенанту.
20
Ортсгруппенлейтер — руководитель местной организации НСДАП.
21
«Хоэ шуле» — фашистская партийная школа в гитлеровской Германии.
22
Целленлейтер — руководитель низовой организации НСДАП.
23
Аушвиц — немецкое название концлагеря Освенцим.
24
Бад — баня.
25
Оберауфзеерин — начальница женского отделения концлагеря.
26
«Зондербехандлунг» — особое обращение с пленными, имеющее целью их уничтожение.
27
«Нахт унд небель эрлас» — «Мрак и туман» — гитлеровская директива об уничтожении пленных.
28
Освенцим был самым крупным концлагерем гитлеровцев, представлял собой систему лагерей, объединённых под одним общим названием. В нем было истреблено свыше 4 миллионов человек.
29
Куплет подлинной нацистской песни, Пение нацистских песен было одним из звеньев длинной цепи унижений, которую здесь специально разработали для советских людей. По мысли эсэсовцев, это должно было помочь подавить волю узников, сломить их, покорить.
30
«Дас шварце кор» — газета эсэсовцев.
31
Зипо — полиция безопасности.
32
Капо — заключённые, занимавшие должность в гитлеровских тюрьмах и лагерях.
33
Аненэрбе — преступная организация, зашифрованная как «Институт по изучению наследственности», находившаяся в ведении Гиммлера, где проводились садистские опыты над заключёнными.
34
Кугель — пуля. Так был зашифрован приказ верховного командования гитлеровских вооружённых сил о немедленном расстреле военнопленных, бежавших и пойманных вновь. Приказ не касался граждан Великобритании и США.
35
В последний период второй мировой войны в Германии действовало свыше ста групп американской разведки, занятых розыском архивов гитлеровцев и других документов.
36
Миннезингеры — придворные рыцарские поэты и певцы в германских странах средневековья Был на исходе второй час ночи, когда у моста появились три тени. Они метнулись в сторону, замерли. Послышался шорох, чуть треснула веточка, и мимо, высоко вскидывая зад, проскакал зверёк.