Полная версия книги - "Николай Свечин - Банда Кольки-куна"
27
Ферейн – союз, добровольное объединение немцев, действующее при поддержке государства.
28
Дзюк – один из партийных псевдонимов Пилсудского.
29
«Четыреххвостка» – выборы на началах всеобщей, равной, прямой и тайной подачи голосов.
30
Бесписьменный – человек, не имеющий документов.
31
Филиппов В.Г. – в 1903–1915 гг. начальник Петербургской (Петроградской) сыскной полиции.
32
При рождении Аркадия Михайловича Гартинга звали Абрам Мордухаевич (по другим источникам Мойшевич) Геккельман.
33
ПСП – Петербургская сыскная полиция.
34
Воинское присутствие – структура, организующая отбывание воинской повинности.
35
В Казанской части по адресу Офицерская, 28, располагалась Петербургская сыскная полиция.
36
Кислая шерсть – армейская пехота (ирон.).
37
Проводной – то же, что проводник.
38
Домзак – дом предварительного заключения.