Полная версия книги - "Стерлинг Силлифант - В душной южной ночи"
Гиллеспи. Поосторожнее, смотри, слышишь?
Тиббс (ухмыльнувшись в ответ). Ладно.
Глядят друг на друга.
Голос проводника. Прошу в вагоны!
Зазвучала за кадром песня:
«…В душной южной ночи
Все готов я отдать,
Чтобы утра лучи Увидать…»
Поезд. Проносятся мимо телеграфные столбы, поля…
Лицо Тиббса в вагонном окне.
А за кадром — песня:
«…Когда же забрезжит рассвет?!
Терпеть уже силы нет.
В душной южной ночи
Все готов я отдать,
Чтобы утра лучи
Увидать…»
В душной южной ночи — производство «Мириш корпорейшен», США, 1967 г.
Автор сценария — Стерлинг Силлифант. Режиссер — Норман Джюисон. Оператор — Хаскел Уэкслер. Композитор — Куинси Джоунз (тот, который к мультфильмам Tom and Jerry;).
В главных ролях: Сидней Пуатье (Тиббс) и Род Стайгер (Гиллеспи).
Запись по фильму Я. БЕРЕЗНИЦКОГО и В. НЕДЕЛИНА