Полная версия книги - "Чарльз Хигсон - Полный улет"
42
Вэнди — героиня из сказки «Питер Пэн».
43
«Смертельное оружие» («Lethal Weapon») — американским боевик, 1987 г.
44
Чонсер — искаж. Чосер (Chaucer) — великий английский поэт XIV в.
45
Эл Грин — знаменитый американский вокалист, поющий в стиле соул.
46
Северн (Severn Bridge) — подвесной мост через реку Северн, соединяет Англию с Уэльсом.
47
Ферджи (Fergie) — солистка хип-хоп группы «Black Eyed Peas».
48
Шинейд О'Коннор — ирландская певица.
49
«Оптрекс» («Optrex») — фирменное название капель для глаз.
50
«Спешиал Брю» («Special Brew») — сорт пива.
51
«Ганэ'н'Роузес» («Guns'n'Roses») — популярная американская рок-группа 90-х гг.
52
«Безумный Макс» («Mad Мах») — американский боевик о жизни байкеров, 1979 г.
53
«Нирвана» («Nirvana») — американская культовая рок-группа середины 90-х гг.
54
Лес Эппинг (Epping Forest) — большой лесопарк на северо-востоке Лондона.