Полная версия книги - "Бернард НАЙТ - В поисках заклятия"

Шериф – «главный судья графства», королёвский представитель в каждом графстве, отвечавший за законность и соблюдение общественного порядка, а также сбор налогов. Шерифы славились своей продажностью. Данная должность считалась весьма завидной, вследствие множества возможностей для обогащения. За назначение на этот пост платились крупные взятки.

Юстициарий – один из главных министров короля в норманнскую эпоху. В правление Ричарда I самым известным был Хьюберт Уолтер, архиепископ Кентерберийский, Он занимался сбором денег для выкупа Ричарда Львиное Сердце, когда тот был пленен во время III крестового похода. Ричард сделал Уолтера главным юстициарием. После того как король в мае 1194 навсегда покинул Англию, страной фактически правил Хьюберт Уолтер.

Линмут – деревня в ущелье при слиянии рек Западный Лин и Восточный Лин. Находится на 210 м ниже расположенной неподалеку другой деревушки Линтон (Прим. UkeMandrivnyk).